关于我们 About US 投稿/Contribute

首页> 学校>国际小学>课外拓展> 正文

上海外籍人员子女学校展示他们理解的中国文化

中国国际教育网 2016-11-14 10:01

  中国国际教育网讯:据了解,近年来在中国的外籍人员越来越多,也有很多外籍学生虽然在国际学校上课,但也有不少加入了中国文化元素,近日,由上海市教委主办、上海市科技艺术教育中心承办、中国银行上海市分行支持赞助的“2016上海外籍人员子女学校中国文化进校园颁奖仪式暨文艺演出”日前在进才中学举行。

上海外籍人员子女学校展示他们理解的中国文化

  上海外籍人员子女学校的小伙伴们,通过表演中国鼓乐、琵琶、扬琴、武术、中国诗词及中国舞蹈等,展示了他们在沪学习的乐趣和对中国文化的理解。这也是上海高度重视中华优秀传统文化教育的生动缩影。

  精彩表演诠释“融·和”主题

  本次文艺演出的主题为“融·和”。总导演王美意曾担纲过上海教育系统诸多大型演出的执导工作,无论是节目的选拔、编排,还是舞台布局、节奏把握,王导和她的团队每一个细节都反复推敲,花费了大量心思。而许多外籍学生在彩排和表演过程中表现出的对中国传统文化的热爱和艺术造诣,也给了导演组莫大的鼓励,大家一致认为,这也是上海大力弘扬中华优秀传统文化的一个鲜活样本。“最后大谢幕时,不同肤色、不同国籍的伙伴同唱一首歌《地球是个美丽的圆》,”王导说:“‘和’的寓意正在于此。”

  表演究竟有多精彩

上海外籍人员子女学校展示他们理解的中国文化

  上海德威英国国际学校的《堂鼓变奏曲》

  舞台上,一个个“洋学生”正抬手敲打出阵阵激荡的国韵鼓点,为整台文艺演出拉开序幕,铿锵有力的表演赢得一片掌声。这些同学都来自上海德威英国国际学校,该校学生来自40多个不同国家和地区。

  上海德威英国国际学校创办人Fraser White表示:“如果我们的课程与中国社会脱节,那么,我们的学生就会困在‘气泡’中,我们要努力打破这层‘隔阂’。”在上海德威英国国际学校,学生能学习中国传统曲艺、戏剧、艺术、功夫等多门课程,该校的教师走上讲台前需经过专业培训,学习如何用外籍学生喜闻乐见的教学方法教授中国文化课程。

上海外籍人员子女学校展示他们理解的中国文化 

 上海美国学校的Pinney兄弟

  多年前,潘克能(Lachlan Pinney)和弟弟潘克伦(Colin Pinney)随父母在浦东看了一场中国民乐表演,从那时起兄弟俩便与中国民乐结缘,一个弹琵琶,一个弹扬琴,学得不亦乐乎~如今他俩已经成为杨浦区青少年民乐团的团员,而且都已达演奏级水准。在此次演出中,他们与三位舞者为观众们带来了《彝族舞曲》。

上海外籍人员子女学校展示他们理解的中国文化

  上海惠灵顿国际学校的灯笼舞《好日子》

  16年前,Paul从澳大利亚来沪工作,他的女儿出生在中国。当看到舞台上的女儿和她的小伙伴们穿着中国传统马褂跳舞时,Paul倍感欣慰:“通过舞蹈,我的女儿结识了许多朋友,现在她最亲密的朋友就是个中国女孩儿。”Paul希望女儿通过感受不同的文化,拥有更精彩的人生。

上海外籍人员子女学校展示他们理解的中国文化

  上海耀中国际学校的弦乐《茉莉花·快板》

上海外籍人员子女学校展示他们理解的中国文化

  上海市进才中学国际部女声小合唱《槐花几时开》《半个月亮爬上来》

  上海市进才中学2001年创设国际部,是本市较早获批设立国际部的学校之一,也是上海华文教育基地。该校非常重视传统文化教育。譬如,近年来,进才中学深入开展成语听写大赛、古诗文活动、经典诵读、历史剧展演等活动,让学生在参与体验中传承中华优秀传统文化。在此基础上,学校还将中华文化向国际部积极辐射。该校国际部在日常汉语课程中有机寄融入京剧脸谱、书法、中国结制作、剪纸等内容,深受外籍学生欢迎。

  经过探索和实践,目前该校国际部与国内部(高中部)融合密切。进才中学校长赵国弟介绍,两个校区之间在文体活动、科技巡展、主题教育等方面交流频繁,每年国内部的“服装秀”“十月歌会”等活动都能看到国际部学生活跃的身影。“两个校区之间的融合不仅让中外学生之间交往密切,也让学校的师资队伍和教学资源得到提高。”

分享到:
推荐

智囊分享

国际学校幼升小面试题考察学生哪些能力?

小编收集了很多北京知名私立国际小学的面试题,认真研究了这些题目,发现了隐藏在其中的秘密。其实,不论题目的形式如...
在人们期待地想了解她是怎么教育儿女时,她却在某次演讲里回答:身教比言传更有说服力,别把劲儿都使在孩子身上。选择...
顺应这种趋势,国内的国际学校的招生年级越来越低龄,从之前的国际高中,到国际初中,而现在更是越来越多的国际学校开...
国际学校的办学能力参差不齐,外教水平也差异甚大,家长们在选择学校的时候,应该从哪些方面考察外教的资质呢?小编就...
常有人说,孩子就像一张白纸,任由家长或是老师在上面涂画,在择校这方面,始终处于被动接受的地位。故此,家长的选择...
推荐给好友


邮箱格式错误

发表成功

您的评论将在编辑审核后发表,感谢您的参与

登录继续邮箱格式错误

没有账号? 快速注册忘记密码?

其它账号登陆:

需编辑审核